haigaka | **

分け入っても分け入っても青い山

вакэитте мо вакэитте мо аой яма

яма (山) - горы, гора
вакэитте (分け入って) - деепричастие от глагола вакэиру (分け入る) - пробираться (через), забираться в
мо (も) - тоже, также, даже, вновь, далее
аой (青い) - синий, голубой, зелёный

Сантоока-сан собственноручно накарябал, для нас, друзья.

**

no subject