Date: 2013-02-13 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] chainabi.livejournal.com
спасибо, под звездочкой внимательно изучаю подстрочники

но, потом же вы даете перевод, в котором буквальность не так важна, а иногда категорически не нужна

может, в японском или английском языке такое уточнение как "цветок камелии" не уместно

для нашего языка вполне подходяще
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

haigaka
Поэтическая география России

March 2013

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 08:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios